Términos del servicio

Última actualización: 3 de diciembre de 2025

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Al acceder y utilizar el sitio web y las aplicaciones móviles de Grisu Studio LLC, aceptas quedar vinculado por los términos y disposiciones de este acuerdo. Si no estás de acuerdo con estos términos del servicio, no utilices nuestros servicios.

2. Descripción del servicio

Grisu Studio LLC presta servicios de desarrollo de aplicaciones móviles y opera diversas apps de utilidad e hiper-casuales. Nuestros servicios incluyen, entre otros:

  • Aplicaciones móviles disponibles en iOS y Android
  • Información y contenidos a través de nuestro sitio web
  • Atención al cliente y asistencia técnica
  • Actualizaciones y mejoras de nuestras aplicaciones

3. Cuentas y registro

Algunos servicios pueden requerir la creación de una cuenta. Al crearla, te comprometes a:

  • Facilitar información veraz, actual y completa
  • Mantener y actualizar tu información cuando sea necesario
  • Custodiar tus credenciales de forma segura y confidencial
  • Asumir la responsabilidad de toda actividad realizada con tu cuenta
  • Avisarnos de inmediato de cualquier acceso no autorizado

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Utilizar nuestros servicios con fines ilícitos o infringiendo la legislación aplicable
  • Intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas o redes
  • Interferir en la integridad o el rendimiento de nuestros servicios
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar nuestras aplicaciones
  • Subir o transmitir virus, malware o cualquier código malicioso
  • Acosar, abusar o causar daño a otras personas usuarias o a nuestro personal
  • Utilizar nuestros servicios para difundir spam o comunicaciones no solicitadas
  • Extraer o copiar datos de nuestros servicios sin permiso

5. Propiedad intelectual

Todo el contenido, las funciones y la funcionalidad de nuestro sitio y de nuestras aplicaciones —incluidos textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas digitales y software— son propiedad exclusiva de Grisu Studio LLC y están protegidos por la legislación internacional sobre derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual.

Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder a nuestras aplicaciones y usarlas con fines personales y no comerciales.

6. Servicios de terceros

Nuestras aplicaciones pueden contener enlaces a sitios o servicios de terceros que Grisu Studio LLC no posee ni controla. No tenemos control sobre el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de dichos sitios o servicios, y no asumimos responsabilidad alguna por ellos.

7. Tiendas de aplicaciones

Al descargar nuestras aplicaciones desde la App Store de Apple o Google Play, reconoces y aceptas que:

  • Estos términos son un acuerdo entre tú y Grisu Studio LLC, no con Apple Inc. ni con Google LLC
  • Las condiciones de la tienda correspondiente también se aplican al uso de las aplicaciones
  • Apple y Google no son responsables de las aplicaciones ni de su contenido
  • Apple y Google no están obligados a prestar mantenimiento ni soporte

8. Compras dentro de la aplicación y suscripciones

Algunas aplicaciones pueden ofrecer compras integradas o suscripciones. Al realizar una compra, te comprometes a:

  • Abonar todas las cuotas aplicables descritas en el momento de la compra
  • Facilitar información de pago actual, completa y exacta
  • Entender que las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación
  • Consultar la política de reembolsos de la tienda correspondiente

Todas las compras se procesan a través de la tienda correspondiente y se rigen por sus condiciones de pago y reembolso.

9. Privacidad y protección de datos

El uso de nuestros servicios se rige también por nuestra política de privacidad, que explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal. Te recomendamos leerla.

10. Exclusión de garantías

NUESTROS SERVICIOS SE PRESTAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que nuestros servicios funcionen sin interrupciones, de forma segura o sin errores, ni que se corrija cualquier defecto.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, GRISU STUDIO LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, DIRECTA O INDIRECTA, NI DE LA PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SUPERARÁ EL IMPORTE QUE NOS HAYAS ABONADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINE LA RESPONSABILIDAD, O CIEN DÓLARES (100 USD), LO QUE SEA MAYOR.

12. Indemnización

Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a Grisu Studio LLC, sus directivos, empleados, agentes y filiales frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de:

  • Tu acceso o uso de nuestros servicios
  • Tu incumplimiento de estos términos del servicio
  • Tu vulneración de derechos de terceros

13. Modificaciones del servicio y de los términos

Nos reservamos el derecho a modificar o suspender nuestros servicios en cualquier momento y sin previo aviso. También podemos actualizar estos términos periódicamente; la versión vigente se indicará mediante la fecha de «Última actualización» al principio de esta página.

El uso continuado de nuestros servicios tras cualquier cambio constituye tu aceptación de los nuevos términos.

14. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a nuestros servicios de forma inmediata, sin aviso previo ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos términos.

Tras la terminación, tu derecho a usar nuestros servicios cesará de inmediato. Seguirán vigentes todas las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir, incluidas las de titularidad, exclusión de garantías, indemnización y limitación de responsabilidad.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se regirán e interpretarán conforme a la legislación de los Estados Unidos, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes.

Cualquier controversia derivada de estos términos o del uso de nuestros servicios se resolverá mediante arbitraje vinculante conforme a las reglas de la American Arbitration Association.

16. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos resultara inejecutable o inválida, se limitará o suprimirá en la medida mínima necesaria para que el resto conserve plena vigencia.

17. Acuerdo íntegro

Estos términos, junto con nuestra política de privacidad y cualquier otro aviso legal que publiquemos, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Grisu Studio LLC respecto de nuestros servicios.

18. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos:

Al usar nuestro sitio web y nuestras aplicaciones reconoces que has leído y comprendido estos términos del servicio y nuestra política de privacidad, y que aceptas quedar vinculado por ellos.

Contáctanos

Correo: support@grisu.co Grisu Studio LLC
Grisu Studio Mascot
© 2025 Grisu Studio LLC. Todos los derechos reservados. Política de privacidad | Términos del servicio